برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة في الصينية

• 空间应用促进可持续发展区域方案

• برنامج    方案; 程序; 节目
• برنامج التطبيقات    实际应用; 应用程序
• برنامج التطبيقات الفضائية    空间应用方案
• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• من أجل    为; 对; 给
• أجل    为了; 估价; 估量; 使延期; 保 ...

أمثلة

1. ويوفر العمل الفعال الذي يضطلع به برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة الإطار اللازم للتعاون المذكور.
   《空间应用促进可持续发展区域方案》的有效运作为合作提供了框架。
2. 13- قدّم ممثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (الإسكاب) لمحة عامة عن برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة وعن المرحلة الثانية من البرنامج.
   13．亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)代表概述了空间应用促进可持续发展区域方案和方案第二阶段。
3. وفي إطار برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة الذي تروج له اللجنة، وافقت 10 دول أعضاء على إنشاء آلية تعاونية للحد من كوارث الجفاف.
   根据亚太经社会推动的《区域空间技术应用方案促进可持续发展方案》，十个成员国商定建立一个减少旱灾合作机制。
4. 9- وفي إطار البرنامج الفرعي للمعلومات والاتصالات وتكنولوجيا الفضاء، ستواصل اللجنة " الإسكاب " تنفيذ المرحلة الثانية من برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة (برنامج ريساب الثاني).
   亚太经社会将在其信息、通信和空间技术次级方案项下继续执行空间应用促进可持续发展区域方案第二阶段活动。
5. ويهدف برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة إلى تشجيع استخدام التطبيقات الفضائية في تحقيق ضروب من التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ تشمل بخيرها الجميع وتستطيع مقاومة الكوارث.
   可持续发展区域空间应用方案着眼于通过促进使用空间应用来实现亚洲及太平洋地区的包容性、弹性和可持续发展。